La Cisterna Romana della Dragonara

Per molti secoli la Cisterna della Dragonara che ora scoprirete era rimasta un luogo segreto e abbandonato a se stesso. Ma esplorandola, ritroverete le origini e la storia antica di Ponza, che era di grande e imponente bellezza n dai tempi dei Romani.
E’ un luogo dove si deve entrare con rispetto, in punta dei piedi e in silenzio.
Vedrete, sarà come immergersi sotto- terra e trovarsi all’improvviso all’interno di una maestosa cattedrale di un fascino misterioso. Uno spettacolo. Preparatevi, perché resterete a bocca aperta. E commossi. Duemila anni dopo, entrerete in una cisterna meravigliosa per come si è conservata intatta. Resterete basiti per la maestria con la quale è stata costru- ita e per la sua bellezza che nalmente può essere ammirata.
L’isola ha molti di questi “segreti”
del passato che adesso stiamo riscoprendo uno alla volta e restituendo alla pubblica fruizione. Ci sono altre cisterne, alcune oggetto di scempi o addirittura considerate proprietà privata, a dispetto dell’intelligenza prima ancora che delle leggi. Ci sono necropoli, resti dell’acquedotto e delle ville imperiali romane.
E’ un grande e affascinante patrimo- nio archeologico che tornerà alla luce.
E’ il passato che costruisce il futuro.
Piero Vigorelli Sindaco di Ponza

English

For many centuries Cisterna della Dragonara, the site you are about
to discover, has been a secret and an uncared-for place. But now, while exploring it, you will nd again the origins and the ancient history of Ponza, a location of great and impressive beauty since the Roman era.
It is a place to be entered with re- spect, on tiptoe and in silence.
It will be like going underground and suddenly nding yourself inside a majestic cathedral having a mysterious appeal. A magnificent view. Be ready since you will nd yourself amazed and touched.
Two thousand years later, you will enter a cistern that has wonderfully kept itself intact. You will be astonished while admiring its nally discovered beauty and its worthy construction.
Our island has got a lot of these “secrets” from the past, which we are now rediscovering one-by-one and giving back to public fruition. There are some other cisterns that have been wrecked or even considered
as private ownership, despite intelligence even before laws. There are necropolises, aqueduct and imperial Roman villas ruins. It is a great and charming archaeolog- ical heritage that will be brought to light.
It is the past building the future.
Piero Vigorelli Mayor of Ponza

ORARI DI APERTURA E TARIFFE DELLA CISTERNA ROMANA

Aprile – Maggio – Settembre

Sono garantite n°2 visite giornaliere ( ore 11:00 e ore 18:00 )

Giugno – Luglio – Agosto

Sono garantite n° 4 visite giornaliere ( ore 11:00 , 12:00 e ore 18:00 , 19:00 ).

Inoltre verranno eseguiti previa prenotazione di almeno 24 ore di anticipo, visite in orari diversi da quelli stabiliti . Le Tariffe sono:

Individuali € 3,50
Gruppi superiori a 15 pax € 3,00
Studenti fino a 16 anni compiuti € 2,00
Bambini con età inferiore a 10 anni , ingresso gratuito
Ogni 1° Lunedì del mese ingresso gratuito a tutti i residenti “ con esibizione di un valido documento “ .

I biglietti ed il materiale illustrativo ed informativo verranno rilasciati nell’ufficio informazio della Pro Loco .